S.H.E - Zhu luo ji

zhu luo ji

ci: yao ruo long
qu: li tian long

ni yong xiang teng man de shi xian
pa jin wo nei xin de hua yuan
ni rang wo sheng ming you guang hui
jiu xiang yi lun mei li de man yue

*di yi ci yong wen de shun jian
gan jue ren shi le yi qian nian
xing fu ming ming hen qiang lie
que bu zi jue nan guo liu lei

meng jian du yao zai chun bian
er ni beng kui wo xiong qian
meng jian wo shi bei dou ku lie
kuang feng li ni buan cheng hu die

#qian shi hai ai bu gou cai hui zai yue
jin sheng jue bu rang bei ju chong yan
zhi yao ai de gou jian jue
shi jian kong jian dou chuan yue

##qian shi zui gan shang de zhong dian
jin sheng hua zuo gan dong qi dian
rao de lu tai yuan bu hou hui
wo men shi zui mei de lun hui

**luo mi ou jiu shi liang shan bo
zhu ying tai jiu shi zhu li ye
suo yi zai wo men de shou bi
you tai ji zhang de xiang hu die

repeat *

meng jian wo xin dou bei si lie
bi shou bing leng le ni de lian
meng jian wo bi shang le shuang yan
wo men bian cheng yi shuang hu die

repeat #
repeat ##

repeat *
repeat **

repeat #
repeat ##

repeat *

luo mi ou
liang shan bo
zhu ying tai
zhu li ye

suo yi zai wo men de shou bi
you tai ji zhang de xiang hu die
The Story of Romeo and Juliet

lyrics: yao ruo long
music: li tian long

You use your line of vision like vines
To crawl into the garden in my heart
You've let brilliance into my life
Like a beautiful full moon

*The moment we first kissed
I felt like we'd known each other a thousand years
Our happiness was clearly so strong
Yet unconsciously, I cried in misery

I dreamed of poison on my lips
And you collapsing before me
I dreamed that my tomb cracked in tears
And in the stormy wind you turned into a butterfly

#Only because we didn't love enough in our past lives would we meet again
In this life we definitely won't let the tragedy repeat
As long as we love with enough determination
We can overcome space and time

##The most sorrowful ending in our past lives
Becomes the most moving beginning in this life
Though the road we've taken is too long, no regrets
We're our most beautiful incarnation

**Romeo is Liang Shan Bo
Zhu Ying Tai is Juliet
That's why on our arms
There's a birthmark shaped like a butterfly

repeat *

I dreamed of my heart splitting
And of a dagger turning your face ice-cold
I dreamed that I closed both my eyes
And we turned into a pair of butterflies

repeat #
repeat ##

repeat *
repeat **

repeat #
repeat ##

repeat *

Romeo
Liang Shan Bo
Zhu Ying Tai
Juliet

That's why on our arms
There's a birthmark shaped like a butterfly

note: the story of liang shan bo and zhu ying tai is like the chinese version of romeo and juliet. in the end, the lovers turned into butterflies, which is why butterflies are frequently referenced throughout the song.

backforward