Rainie Yang - Huo xing

huo xing

ni yao de ai qing
shi zi yi wei shi de ai qing xiang xiang er yi
wo de jiao se bei zhi ding
liang ge ren bu xiang xian shang you xi zhang kong zai ni shou li

ye you yi xie tian mi geng duo de shi wu li
ni biao zhe hai zi qi hai yao guai wo bu jiang li
hui you yi xie wan xi geng duo de shi jue xin
ai ke yi xiao wei qu oh bu neng bu xiang zi ji

ni yao wo dang shui xing yong zui yi lai de rou qing
wei rao zhe ni yun xing
wo shi yi ke huo xing shen me dou si ji fen ming
you zi ji de sheng ming

repeat above

bie ba wo dang shui xing yao wo yong an jing zheng ming
wo men zui jin de ju li
wo shi yi ke huo xing you zhe fu za de di xing
yao tan ce de shen mi
Mars

The love you want
Is your own self-righteous love, it’s just an idea
I’ve been appointed my role
The two of us aren’t like an online game, where the controller’s in your hands

There’s a bit of sweetness, but more of it’s powerless
You’re full of a childish air yet you still accuse me of being unreasonable
There’ll be a little pity, but more of it’s resolve
In love you might be wronged a little, oh, but you can’t not be yourself

You want me to be like Mercury*, orbiting around you
Relying on you with tenderness
But I’m like Mars, everything’s clear cut
I have my own life

repeat above

Don’t take me for Mercury, don’t tell me to silently prove
How close we are
I’m like Mars, with a complex terrain
And mysteries that need to be explored

*note: in Chinese Mercury's name literally means the water planet, while Mars is the fire planet

backforward